gjgj02urgluhu的部落格

（法新社舊金山9日電） 越來越多人透過智慧型手機或平板上網，只靠人們使用桌上型電腦或平板登入的網站，如果不改變自己，轉向製作智慧型手機或平板App，就可能跟不上時代。

根據顧能公司（Gartner）分析師貝克（Van Baker），業界資料顯示，人們「積極」走向App，遠離傳統網站。

貝克告訴法新社：「迎合手機使用者很重要。那是現在市場的驅動力，人們會帶著走來走去的裝置就是智慧型手機。」

不只網路使用者偏好的裝置改變，使用者的行為也在變。

顧能的研究顯示，使用智慧手機上網者，平均一天上網20次，一次持續約1分鐘，而使用傳統電腦上網者，每天上網4次，每次約35分鐘。

貝克說：「這是一大挑戰，因為與智慧手機相關的行為，和筆記型電腦的非常不同。」

「體驗要在按兩下、1分鐘之內完成，如果要花更長時間，他們就走了。」

中國時報【陳大任╱台北報導】

旅遊旺季來臨，手機、數位相機等3C周邊功能性商品也跟著熱銷，具有防水、防塵的保護套，或者兼具流行與實用的相機包、電腦包，都能為旅途加分。

永準貿易總監簡雪芳表示，智慧型手機和數位相機護套、包包愈來愈多元，北歐Golla有各種布料、皮革材質，內襯色彩搭配也都別具匠心。數位樂活DIGILOHAS表示，防水袋、藍牙喇叭、具鈔票收納功能保護套都賣得很好，CRUMPLER澳洲小野人懷舊經典款Minuteman信差包，以紅黑配色、外形貼合身形、耐磨的布料充滿男子氣概。

CoolDesign創意倉庫進駐台北西門誠品，推薦多款當季新品，包括由音樂科技品牌EOps、可口可樂，及英國設計師Michael Young聯名打造的可口可樂環保背包，由寶特瓶回收再製的環保材料製成。

LG新推出Pocket Photo 2.0口袋相印機，方便隨時隨地印相片，支援QR Code可加入日期、地點、備註等，也可將QR Code印在相片上。親朋好友掃描後即可連結到YouTube、Facebook等觀看更多內容。

美國《華爾街日報》周一 (22 日) 報導，蘋果 (Apple)(AAPL-US) 供應商主管透露，蘋果似乎考慮將 iPhone 智慧手機及 iPad 平板電腦的螢幕擴大，並且正與其亞洲供應商進行這類面板的測試工作。

消息指出，蘋果近幾個月要求供應商提供比現有 iPhone 5 的 4 吋螢幕更大的面板原型，同時也要求新的平板電腦螢幕設計對角線尺寸接近 13 吋。相較於目前正規 iPad 的螢幕為 9.7 吋，iPad mini 螢幕則為 7.9 吋。

不過報導補充，上述這些新尺寸螢幕設計是否會演變為成品，仍是未知數。因為蘋果時常在產品開發時，會測試不同款式的設計來讓產品更好。例如他們去年便改變了推出螢幕擴大版 iPhone 及 iPod 的計畫，但保留推出螢幕縮小版 iPad的計畫，即目前市場上的 iPad mini。

蘋果發言人不願就報導發表評論。

報導稱，若蘋果真推出螢幕更大的 iPhone，便符合目前手機市場提供多種尺寸選擇的主要趨勢。蘋果對手包括三星 (Samsung)(005930-KR)、索尼 (Sony)(6758-JP) 及華為 (Huawei)，皆已推出螢幕 5 吋以上的新品種產品──「平板手機」。

消息人士還透露，蘋果 iPhone 5S 的零件已於上個月開始量產，且蘋果已通知負責組裝的公司鴻海 (2317-TW) 準備好在 8 月底出貨。而平價版 iPhone 及 iPhone 5S 都將提供多種顏色選擇。

除此之外，蘋果據稱正準備本月稍晚加緊生產新一代 iPad 5，預期這款產品螢幕尺寸與解析度維持不變，但顯示器結構更輕薄，原因是他們將觸控感測器與薄膜結合，而非如以往使用玻璃。

在不久的未來，不同語言的障礙可能成為歷史，每個人都可以靠著自己的母語走遍世界。

德國明鏡周刊報導說，google的翻譯技術團隊正在開發一個支持語音的「智慧手機翻譯應用軟體」，這個應用軟體將把智慧手機變成隨身翻譯機。 目前這款語音翻譯軟體速度還不夠快，也不夠細緻，因為人類不同語言間，存在一些人工智慧無法辨別處理的細微差異。但研究人員有信心終究可以跨越這個難關，創造出更完美的語音翻譯軟體。

報導說，google目前提供的翻譯服務已經可以處理二十多種不同語言間的翻譯工作。